nghi kỵ lẫn nhau Tiếng Trung là gì

尔诈我虞 <互相猜疑, 互相欺骗。也说尔虞我诈。>

• lẫn nhau:    彼此 giúp đỡ lẫn nhau彼此互助互 ; 互相 kính trọng và yêu mến lẫn nhau.互敬互爱tôn trọng lẫn nhau互相尊重交; 交互trao đổi lẫn nhau.交换。厮 相; 相互 tác dụng lẫn nhau.相互作用。
• kỵ nhau:    冰炭不相容
• công kích lẫn nhau:    互相攻讦

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

朱王彼此更加猜忌。
Vua tôi nghi kỵ lẫn nhau

盲眼法师回答说：「在过去的七天里，彼此的猜疑实在很让人伤心。
Nhà sư mù trả lời: “Trong 7 ngày qua, mọi người nghi kỵ lẫn nhau khiến không khí rất đỗi nặng nề.

恶魔都爱吃糖，身份可疑的心理医生，难兄难弟相互猜忌。
Ác ma đều thích ăn đường, bác sĩ tâm lý có thân phận đáng ngờ, người cùng cảnh ngộ nghi kỵ lẫn nhau.

解决问题的关键是，各方都要跳出历史的局限，打破互不信任的魔咒。
Chìa khóa để giải quyết vấn đề là các bên cần phải vượt qua giới hạn của lịch sử và phá vỡ lời nguyền nghi kỵ lẫn nhau".

所以我们才会看到，在抗战的正面战场上，参战的部队经常会相互顾忌，互不支援，甚至不通信息。
Vì vậy, mới thấy được, trên chiến trường chính diện của cuộc chiến, lực lượng tham chiến thường sẽ nghi kỵ lẫn nhau, không chi viện cho nhau, thậm chí không thông tin cho nhau.